|
Predicate
|
Object
|
| type | http://geoscience.data.gc.ca/id/ontology/ngwd/catalog#Artefact |
| type | Descriptive Context |
| Label | Aquifère d'eau douce |
| Label |
Freshwater aquifer |
| description | The Winnipeg Formation is a continuous, extensive geological unit that is composed of shales and sandstones. On the area, the upper and lower sections consist of a northern sandstone facies, a central transitional facies of interbedded sandstone and shale and a southern shale facies. The Winnipeg Formation overlies the Precambrian bedrock and is located below the Carbonate Aquifer which is covered by Quaternary sediments: a till unit followed by a clay layer which is overlain by glaciofluvial sediments. Fresh groundwaters are confined to the northern part of the basin, the eastern Interlake region and parts of southeastern Manitoba. Fresh groundwater is from the subglacial recharge that occurred during the Pleistocene. Freshwater from subglacial recharge is located primarily in an area between the Sandilands and the Red River in southeastern Manitoba and in the Interlake area. There is a subcrop belt of the Winnipeg Formation beneath the Sandilands Moraine, which is a major freshwater recharge area to the aquifer. Freshwater recharge emanating from the Sandilands area flowing to the west and northwest in southeastern Manitoba. The flow direction in the rest of the freshwater portion of the aquifer is from east to west. If the current hydraulic head regime persists, eventually the Interlake area will be occupied by saline water. The freshwater-saline-water interface in the area south of Lake Winnipeg appears to be moving northwards and eventually the zone of saltwater in this area will likely disappear, resulting in a continuous zone of freshwater. As mentioned, portions of the aquifer currently occupied by freshwater are resalinizing by the saline formation waters from the Williston Basin that is moving eastward. The potential for migration of the saline waters into freshwater represents a threat for fresh water which is currently used as a source of domestic water supply in southeastern Manitoba and along the western shore of Lake Winnipeg. The aquifer is a source of high-quality water, but it has locally elevated F- concentrations. |
| description | La formation de Winnipeg est une vaste unité géologique continue, qui se compose de schistes et de grès. Dans la région, le secteur nord présente un faciès de grès, le secteur central a un faciès interlité de grès et shale tandis que le secteur sud présente un faciès de shale. La formation de Winnipeg recouvre le socle rocheux du Précambrien et se trouve en-dessous de l'aquifère carbonaté. Ce dernier est recouvert par des sédiments quaternaires: une unité de till, suivie d'une couche d'argile qui est recouverte par des sédiments fluvio-glaciaires. Les eaux souterraines douces se retrouvent dans la partie nord du bassin, à l'est dans la région Interlake et dans quelques sections du sud-est du Manitoba. Les eaux souterraines douces proviennent de la recharge subglaciaire du Pléistocène. Les eaux douces de la recharge subglaciaire se retrouvent principalement dans la région entre les Sandilands et la rivière Red dans le sud-est du Manitoba ainsi que dans la région Interlake. Une section de la Formation de Winnipeg affleure sous la moraine de Sandilands, qui est une zone importante de recharge d'eau douce pour l'aquifère. Cette zone de recharge s'écoule vers l'ouest et le nord-ouest, à partir du sud-est du Manitoba. La direction de l'écoulement pour les autres sections est de l'est vers l'ouest. Si les conditions de charge hydraulique actuelles persistent, éventuellement la région d'Interlake sera occupée par l'eau salée. Dans la zone sud du lac Winnipeg, l'interface eau douce-salée semble se déplacer vers le nord, éventuellement la zone d'eau salée du secteur disparaîtra, résultant en une zone continue de l'eau douce. Tel que mentionné, quelques parties de l'aquifère actuellement occupées par l'eau douce sont resalinisées par les eaux salines de la formation de Williston qui se déplace vers l'est. Le potentiel de migration des eaux salines dans l'eau douce représente une menace pour l'eau douce, qui est actuellement utilisée à des fins d'approvisionnement en eau domestique dans le sud du Manitoba et le long de la rive ouest du lac Winnipeg. L'eau souterraine est de haute qualité, mais présente des concentrations élevées de F-. |
| url | /en/data/standard.hydrogeologicunit.html?id=83 |
| url | /fr/data/standard.hydrogeologicunit.html?id=83 |
| describes | Unité clastique de base (Formation de Winnipeg) |
| productOf | Basal Clastic Unit (Winnipeg) |
Groundwater Information Network