Bienvenue - Specification du language de balisage des eaux souterraines (GWML) v. 1.0

Éric Boisvert ¹, Boyan Brodaric²

¹ Commission géologique du Canada division de Québec, Secteur des sciences de la Terre, Ressources naturelles Canada. 490 de la Couronne, Québec, QC, Canada

² Geological Survey of Canada Central division, Earth Sciences Secteur, Natural Resources Canada, 615 Booth Street, Ottawa, ON, Canada

Introduction

Ce document est une description détaillée du langage de balisage GWML (Groundwater Markup Language). GWML est une application GML (Geography Makup Language) pour l'échanges de données relatives aux eaux souterraines. Elle étend une autre application GML soit GeoSciML (Geoscience Markup Language), destinée à l'échange de données géoscientifiques (essentiellement du domaine de la géologie) (Duffy et Sen, 2005). Ainsi, GWML emprunte aussi des normes Observations & Measurement (O&M : OGC 07-022r1) et Sampling Features (OGC 07-002r3) qui sont utilisées par GeoSciML. Une liste de conformité de GWML à diverses normes de l’OGC et de l’ISO TC211 est présentée à la fin de ce texte.

GWML couvre les aspects géologiques des eaux souterraines, les informations techniques des puits et des mesures des propriétés des eaux souterraines. Elle s'intéresse entres autres à:

• Les aquifères et les autres types d'unités hydrogéologiques
• Les aspects quantitatifs de l'eau, les flux, les réservoirs et les bilans.
• La qualité naturelle de l'eau relativement à son contenu en matériel suspendu, dissous et colloïdal.
• Les puits et leurs composantes, commes les crépines et les cuvelages.

Hormis la qualité naturelle de l’eau, GWML ne décrit pas les aspects qualitatifs de l’eau comme par exemple la contamination par les activités humaines ou la remédiation. Les eaux de surface ne sont pas modélisées en détail (seulement par des classes très générales). La géochimie n'est pas non plus modélisée au delà de ce que la norme O&M couvre déjà, ce qui exclu toutes descriptions explicites des manipulations et des méthodologies relatives à l'hydrogéochimie. Cet aspect peut être couvert par O&M.

GWML à été modélisé en accord avec les normes ISO-19103,ISO-19118 et ISO-19136, en suivant les pratiques exemplaires développées par le groupe de modélisation de GeoSciML. Cette méthodologie permet d'insérer GWML dans une infrastructure étendue de OGC et l'architecture orientée sur les services (AOS) implicite à ces normes.

La méthodologie utilisée pour créer ce modèle implique la création d'une représentation UML (Unified Modelling Language), en suivant le profiles ISO (ISO-19103), et en important les modèles externes qui peuvent être réutilisés dans le contexte de GWML. La représentation UML peut être convertie en une représentation XSD (schémas W3C), suivant les procédures publiées dans ISO-19118. Cette norme prescrit une séries de constructions XSD pour chaque éléments UML permis dans le profil ISO de UML. Le schéma XSD décrit les structures d'une application GML et fourni les mécanismes de validation pour évaluer la conformité syntactique d'un document XML. La représentation XSD est équivalent à la représentation UML, ainsi le modèle UML est aussi la documentation officielle du schéma XSD. Le modèle UML, en format Enterprise Architect est disponible ici .

Le documentation contient une liste complète des classes présentes dans GWML. Les classes provenant de GeoSciML, Observations & Measurements, Sampling, et Metadata ne sont pas décrites dans ce document (mais sont présentes dans le modèle UML), et le lecteur est référé aux documents spécifiques à ces normes.

Documentation

Les ressources suivantes composent la documentation de GWML.

Cliquez sur l'icône d'archive pour télécharger.

• Documentation GWML en format pdf
• Modèle UML de GWML en format EAP (Enterprise Architect)
• Schémas XSD
• Exemples d'instances (dans le répertoire des instances)

Conformité

GWML est conforme aux normes et pratiques exemplaires suivants :

• IETF RFC 2396, Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax. (Août 1998)
• GeoSciML 2008, GeoScience Markup Language, IUGS Commission for Geoscience Information, http://www.geosciml.org
• ISO 1000:1994, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
• ISO 8601:2004, Data elements and interchange formats - Information interchange Representation of dates and times
• ISO/IEC 11404:1996, Information technology - Programming languages, their environments and system software interfaces Language-independent datatypes
• ISO 19101:2003, Geographic Information--ReferenceModel
• ISO/TS 19103:2006, Geographic Information - Conceptual schema language ISO 19107:2003, Geographic Information - Spatial schema
• ISO 19108:2002, Geographic Information - Temporal schema
• ISO 19109:2006, Geographic Information - Rules for application schemas
• ISO 19110:2006 , Geographic Information - Feature cataloguing methodology
• ISO 19115:2003, Geographic Information - Metadata
• ISO 19118:2005, Geographic Information - Encoding
• ISO 19123:2005, Geographic Information - Coverages
• ISO DIS 19136:2006, Geographic Information - Geography Markup Language
• ISO/FDTS 19139:2006, Geographic Information - Metadata - XML schema implementation
• ISO/IEC 19757-3:2006, Information technology -Document Schema Definition Language (DSDL) -Part 3: Rule-based validation -Schematron
• OpenGIS(r) Engineering Specification Observations and Measurements - Part 2: Sampling Features, OGC document 07-002
• OpenGIS(r) Engineering Specification Sensor Model Language, OGC document 07-001
• OpenGIS(r) Engineering Specification Sensor Observation Service, OGC document 06-009
• OpenGIS(r) Engineering Specification Transducer Markup Language, OGC document 06-010
• OpenGIS(r) Interoperability Program Report SWE Common, OGC document 07-003
• UCUM, Unified Code for Units of Measure, Schadow, G. and McDonald, C. J. (eds.), http://aurora.rg.iupui.edu/UCUM
• W3C XLink, XML Linking Language (XLink) Version 1.0. W3C Recommendation (27 June 2001)
• W3C XML, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition), W3C Recommendation (6 October 2000)
• W3C XML Namespaces, Namespaces in XML. W3C Recommendation (14 January 1999)
• W3C XML Schema Part 1, XML Schema Part 1: Structures. W3C Recommendation (2 May 2001)
• W3C XML Schema Part 2, XML Schema Part 2: Datatypes. W3C Recommendation (2 May 2001)